{"id":14940,"date":"2024-04-20T08:22:42","date_gmt":"2024-04-19T23:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/?page_id=14940"},"modified":"2024-04-20T08:43:42","modified_gmt":"2024-04-19T23:43:42","slug":"letter_examples","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/sponsorship\/report\/letter_examples","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u6587\u4f8b\u96c6"},"content":{"rendered":"\n

\u624b\u7d19\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u6587\u4f8b\u96c6<\/h2>\n\n\n\n

\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3084\u3001\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u304a\u795d\u3044\u3001\u5b63\u7bc0\u306e\u6328\u62f6\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3001\u65b0\u5e74\u3001\u52b1\u307e\u3057\u3001\u7d50\u3073\u3001\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6587\u4f8b\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u82f1\u8a9e\u304c\u82e6\u624b\u306a\u65b9\u3067\u3082\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u305c\u3072\u3001\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3001\u5b63\u7bc0\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u3001\u6587\u4f8b\u96c6\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066\u3002\u4ef2\u826f\u304f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
Hello. It\u2019s nice to know you. I hope we will be good friends.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306b\u306a\u308c\u3066\u3046\u308c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
It is my great pleasure to be your sponsor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u79c1\u3001\u59bb\uff08\u592b\uff09\u3001\u7fa9\u6bcd\u3001\u5a18\u3001\u606f\u5b50\u306e5\u4eba\u5bb6\u65cf\u3067\u3059\u3002
We are a family of five: me, my wife (husband), my mother-in-law, a daughter, and a son.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u79c1\uff08\u305f\u3061\uff09\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
I (We) live in Hokkaido.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8da3\u5473\u306f\u3001\u672c\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
My hobby is to read books.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u90311\u56de\u30c6\u30cb\u30b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
I play tennis once a week.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8336\u9053\u3092\u7fd2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
I am taking Japanese tea ceremony lessons.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u91ce\u83dc\uff08\u82b1\uff09\u3092\u80b2\u3066\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
I enjoy growing vegetables (flowers).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u30c1\u30e3\u30a4\u30eb\u30c9\u306e\u8a95\u751f\u65e5<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3042\u306a\u305f\u306e10\u6b73\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u795d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
Best wishes on your 10th birthday.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3059\u3066\u304d\u306a\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002
Wishing you a wonderful birthday.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8a95\u751f\u65e5\u304c\u7279\u5225\u306a\u4e00\u65e5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002
Wishing you a very special birthday.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3042\u306a\u305f\u306b\u3068\u3063\u3066\u4eca\u5e74\u304c\u826f\u3044\u4e00\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002
I hope this year will be a great one.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u5b63\u7bc0\u306e\u6328\u62f6<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6625<\/h3>\n\n\n\n

\u6625\u306b\u306f\u3001\u685c\u3084\u8272\u3005\u306a\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u307e\u3059\u3002
Cherry blossoms and all sorts of flowers bloom in spring.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u685c\u304c\u54b2\u304f\u3068\u3001\u685c\u306e\u6728\u306e\u4e0b\u3067\u3001\u98f2\u3093\u3060\u308a\u98df\u3079\u305f\u308a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u82b1\u898b\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3059\u3002
When the cherry blossoms bloom, people enjoy outdoor parties under the cherry trees, eating, drinking and viewing the blossoms.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u590f<\/h3>\n\n\n\n

\u590f\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u82b1\u706b\u5927\u4f1a\u3084\u590f\u796d\u308a\u304c\u3042\u308a\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u304c\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002
In summer, many people enjoy displays of fireworks at night and summer festivals.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8\u6708\u4e2d\u65ec\u306b\u306f\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u304c\u5e30\u7701\u3057\u307e\u3059\u3002
In mid August, many people return to their hometowns.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u79cb<\/h3>\n\n\n\n

\u79cb\u306f\u7d05\u8449\u3067\u5c71\u3084\u6797\u304c\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306b\u8272\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002
In autumn, leaves change in color, setting mountains and hillsides ablaze with tints of red and yellow.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u79cb\u306f\u904e\u3054\u3057\u3084\u3059\u3044\u5b63\u7bc0\u3067\u3059\u3002
Autumn is a pleasant season.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51ac<\/h3>\n\n\n\n

\u51ac\u306f\u5bd2\u304f\u3066\u3001\u5317\u306e\u65b9\u3067\u306f\u96ea\u304c\u964d\u308a\u307e\u3059\u3002
It\u2019s cold in winter. Snow falls in the northern part of the country.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

12\u6708\u306f\u4e00\u5e74\u3067\u6700\u3082\u5fd9\u3057\u3044\u6642\u671f\u3067\u3059\u3002
December is the busiest month of the year.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3084\u304a\u6b63\u6708\u306e\u6e96\u5099\u306b\u5927\u5fd9\u3057\u3067\u3059\u3002
People are busy preparing for Christmas and the New Year.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u559c\u3073\u3068\u5e73\u548c\u306b\u6e80\u3061\u305f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3068\u65b0\u5e74\u3092\u304a\u8fce\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
May you and your family be blessed with joy and peace at Christmas and in the coming New Year.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u6075\u307f\u304c\u3042\u306a\u305f\u3068\u3054\u5bb6\u65cf\u306b\u611b\u3068\u5e73\u548c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002
May the spirit of Christmas bring Love and Peace to you and your family.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u65b0\u5e74<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5e78\u305b\u306a\u4e00\u5e74\u3092\u304a\u8fce\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Best Wishes for a Blessed New Year!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u65b0\u5e74\u304c\u3042\u306a\u305f\u3068\u3054\u5bb6\u65cf\u306e\u7686\u69d8\u306b\u3068\u3063\u3066\u5e78\u305b\u306a\u5e74\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
I hope the New Year will be a happy one for you and your family.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u30c1\u30e3\u30a4\u30eb\u30c9\u3092\u306f\u3052\u307e\u3059<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u52c9\u5f37\u3082\u5bb6\u4e8b\u3082\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u7686\u3055\u3093\u3092\u559c\u3070\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01
Keep up the good work on your studies and do your chores and make your family happy!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3044\u3064\u3082\u3042\u306a\u305f\u306e\u3053\u3068\u3092\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
I will always be thinking of you.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3042\u306a\u305f\u306e\u6210\u9577\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
I am very happy to see your growth.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u7d50\u3073<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5143\u6c17\u3067\u306d\u3002
Take good care of yourself.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3054\u5bb6\u65cf\u306e\u7686\u3055\u3093\u306b\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u4f1d\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Please give my best wishes to your family.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u304a\u8fd4\u4e8b\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
I look forward to hearing from you.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002
I will write you again.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u795e\u3055\u307e\u306e\u795d\u798f\u304c\u3054\u5bb6\u65cf\u7686\u69d8\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002
God bless you and your family.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u624b\u7d19\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u6587\u4f8b\u96c6 \u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3084\u3001\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u304a\u795d\u3044\u3001\u5b63\u7bc0\u306e\u6328\u62f6\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3001\u65b0\u5e74\u3001\u52b1\u307e\u3057\u3001\u7d50\u3073\u3001\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6587\u4f8b\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u82f1\u8a9e\u304c\u82e6\u624b\u306a\u65b9\u3067\u3082\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u305c\u3072\u3001\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01 \u3053\u3061\u3089\u304b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14940"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14957,"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14940\/revisions\/14957"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.childfund.or.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}